فراخوان سه سالانه بینالمللی پوستر هنگ کنگ 2010 منتشر شد:
در دهمین جشن سالیانه موزه میراث هنگ کنگ، سه سالانه پوستر هنگ کنگ 2010 با موضوع عمل- زندگی برگزار میشود. این موضوع به نحوی اعمال ما ارجاع داده میشود و اینکه ما چگونه باید بر طبق گذشته، حال و آینده و به نوعی بعد از یک دهه، رفتار کنیم.
این رویداد توسط موزه میراث هنگ کنگ سازماندهی و به طور مشترک با همکاری وزارت خدمات فرهنگی و فراغت و انجمن طراحان هنگ کنگ برگزار میشود.
سابقه
موزه میراث هنگ کنگ ( HKHM ) مجموعه موزهای است که در بردارنده مشخصههای ویژهای همچون قابلیتهای نمایشگاهی متفاوت و جنبههای مختلف تاریخ، هنر، طراحی و فرهنگ است. به طوری که طراحی، یکی از مجموعههای مهم آن به شمار میآید. موزه میراث هنگ کنگ تماما به توسعه و ترویج طراحی از طریق جمع آوری، پژوهش و برنامهریزی در این امر اختصاص داده شده است. سه سالانه بین المللی پوستر هنگ کنگ یکی از مهمترین رویدادهای این موزه برای ثبت توسعه طراحی پوستر بین المللی و تقدیر از دستاوردهای آن در مدت زمانی مقرر و نمایش کارهای برجسته طراحی است.
اهداف
ـ احراز موقعیت هنگ کنگ به عنوان شهری جهانی در عرصه جمع آوری و توسعی طراحی پوستر
ـ فراهم آوردن یک مجموعه پوستر بین المللی ممتاز
ـ ترغیب آموزش طراحی گرافیک و تبادلات فرهنگی با دیگر کشورها و مناطق
این دوره از سه سالانه با سه رویداد متوالی سازماندهی شده است: رقابت، نمایشگاه، سمینار
رقابت
این رقابت آزاد، در بخشهای " ایدئولوژی"، " ترویج رویدادهای فرهنگی" ،" تجاری و تبلیغاتی" ، " موضوعی" و بخش تازه پایهگذاری شده " نسل جوان"، سازماندهی خواهد شد. برای کمک به پروسه انتخاب، پنج طراح بین المللی برجسته برای شکل گیری هیات داوران این دوره دعوت شدهاند.
آخرین مهلت ارسال و نحوه ارسال آثار
پوسترها باید بوسیله پیک یا شخصا در ساعات اداری دوشنبه تا جمعه 9 صبح تا 5 بعد از ظهر به همراه فرم شرکت کامل شده و سی دی اثر، به آدرس زیر ارسال شود:
Act-Live - Hong Kong
International Poster Triennial 2010
Hong Kong Heritage Museum
1man Lam Road, Sha Tin, N.T., Hong Kong
سازمان دهنده پاسخگوی آسیب دیدگی یا گم شدن آثار در حین انتقال نمیباشد. تمام آثار باید تا قبل از 5 بعد از ظهر 29 ژانویه 2010 تحویل داده شده باشد. شرکتکنندگانی که اطلاعات آنان ناقص یا در ارسال تاخیر داشته باشند، پذیرفته نخواهند بود.
صلاحیت
این رقابت برای تمام طراحان و استعدادهای طراحی جوان در تمام نقاط و کشورهای جهان آزاد است.
بخشها
شرکت در این رقابت شامل پنج بخش خواهد بود:
1. ایدئولوژی: شامل آثاری که مربوط به موضوعات جهانی، موقعیت و زندگی بشر، مشکلات مدنیت و فعالیتهای اجتماعی و سیاسی میشود.
2. ترویج رویدادهای فرهنگی: شامل آثاری که مربوط به ترویج فرهنگ، هنر، تأتر، موزیک، آموزش و پرورش و فعالیتهای ورزشی میشود.
3. تجاری و تبلیغاتی: شامل آثاری که مربوط به اقلام مصرفی و تجارت میشود.
4. موضوعی: Act ( عمل) بخش ویژه و بازتابدهنده دهمین جشن سالیانه موزه میراث هنگ کنگ ( HKHM ) میباشد.
"عمل" نگرشی ست که هر فرد را قادر به کشف خود و در نتیجه دنیای بیرون با شکستن مرزها از طریق الهامات جدید میکند، در واقع نوعی دستیابی به هارمونی شخصی و اجتماعی.
5. نسل جوان: موضوع امسال Live (زندگی) میباشد. " نسل جوان" بخش جدیدی است که به طور ویژه به استعدادهای طراحی جوان که در سال 1980 و بعد از آن به دنیا آمدهاند، اختصاص یافته است.
انتظار میرود که استعدادهای جوان با ادغام خلاقیت با زندگی از این فرصت کمال استفاده را برده و آن را هر چه با شکوهتر جلوه دهند.
نحوه شرکت
ـ هر شرکتکننده میتواند حد اکثر تا 3 اثر یا 3 سری کار ارائه کند.
ـ طرحهای ابتدایی و اسکیسهای اولیه پذیرفته نخواهند بود.
ـ آثار ارائه شده در بخشهای 2،1 و 3 باید بعد از دسامبر 2006 چاپ و منتشر شده باشند (تک نسخهای نباشند).
ـ سایر آثار در بخشهای 4 و 5 باید جدید بوده و منحصرا با عنوان بخش موضوعی طراحی شوند.
ـ سازمان دهنده حق تقسیمبندی آثار را با بخشهای مناسب آن دارد.
ـ آثار باید در بهترین حالت ارائه شوند.
ـ لیبل آثار باید در بالا، گوشه ی سمت راست هر پوستر چسبانده شود.
ـ اگر آثار به صورت سری است (به عنوان یک آیتم)، لطفا در بخش توضیحات، زیر جزئیات شرکت در لیبل پوستر به آن اشاره کنید.
ـ هر شرکتکننده فقط میتواند در یک بخش شرکت کند.
ـ تمام آثار ارسالی باید با اظهار نظر کوتاهی در مورد مفهوم و محتوای طراحی آن به زبان انگلیسی یا چینی (که کمتر از 50 کلمه نباشد) همراه باشد.
ـ این مساله برای راحتتر شدن پروسه داوری و اعضای هیات داوران بین المللی است.
ـ هیچ یک از اطلاعات شرکت نباید در جلوی پوستر ظاهر شوند.
ـ هیچ یک از آثار ارسالی بازگردانده نخواهد شد.
ـ لطفا یک کپی از هر اثر داشته باشید.
اندازه آثار
کوچکترین اندازه آثار باید 364 در 515 میلیمتر و بزرگترین اندازه آن باید 1200 در 1800 میلیمتر باشد.
حق شرکت
مبلغی برای شرکت دریافت نخواهد شد. سایر هزینهها برعهده شرکتکننده است.
نحوه تحویل آثار
الف. یک نسخه از هر پوستر در هر یک از بخشهای 1-2-3 و 4 باید ارسال شود.
برای بخش 5، باید 2 نسخه از هر اثر ارسال گردد.
پوسترهای ارسالی نباید بر روی جسمی نسب یا قاب شده باشد.
پوسترها باید به طور کاملا محافظت شده و به صورت تخت یا لوله شده ارسال شوند.
ب. یک نسخه چاپ شده از فرم کامل شده شرکت.
ج. یک عدد سی دی اثر با مشخصات زیر:
1. تصویری از کار هنری که کیفیت آن کمتر از dpi350 نباشد، با خصوصیت چاپی CMYK (رنگهای اسپات نیز شامل میشوند)، متنها قبلا به اوت لاین تبدیل شده باشد و فایل کمتر از 60 مگابایت نباشد و با فرمت Tif ذخیره شوند.
2. تصویری از کار هنری با کیفیت dpi 72 ، حدود 2 مگابایت و با فرمت jpg.
3. فرم شرکت کامل شده.
د. یک پرینت A4 برای کنترل صحت رنگی آثار.
هیات داوران
این هیات متشکل از 5 طراح نامدار بین المللی است:
دکتر کان تای-کیونگ از هنگ کنگ
آقای کنیا هارا از ژاپن
آقای ماتیاس آگوستینیاک از فرانسه
آقای مایکل دیبوئر از هلند
آقای دیوید تارتاکوور از اسرائیل
معیارهای داوری
معیارهای داوری بر پایه ابتکار، خلاقیت و قابلیتهای تکنیکی خواهد بود. در صورتی که شرکتکنندگان در بخش موضوعی "زندگی" بیش از حد انتظار باشند، یک هایت انتخاب داخلی برای انتخاب اولیه آثار قبل از انتخاب هیات داوران نهایی، شکل خواهد گرفت.
انتخاب
شرکتکنندگان منتخب از طریق پست در اواخر مه 2010 مطلع خواهند شد و فهرست اسامی آنان نیز در سایت موزه میراث هنگ کنگ به نمایش در خواهد آمد.
کسانی که موفقیتی کسب نکردهاند، اطلاع رسانی نخواهند شد.
جوایز
جوایز ذیل برای این رقابت درنظر گرفته شده است:
جوایز طلا، نقره و برنز در هر یک بخشهای 1 تا 4 اهدا خواهد شد.
جایزه داوران: هرکدام از پنج داور یک شرکتکننده را از بخشهای 1 تا 4 انتخاب خواهند کرد.
جایزه نسل جوان: هریک از داوران یک شرکتکننده را از این بخش انتخاب خواهند کرد.
برای اطلاعات بیشتر فرم فراخوان این رقابت را به صورت پی دی اف دانلود نمایید.
نمایشگاه (شرکتکنندگان منتخب)
نمایشگاه سه سالانه بین المللی پوستر هنگ کنگ " عمل- زندگی" شامل تمام آثار منتخب در موزه میراث هنگ کنگ، از دسامبر 2010 تا مه 2011 برگزار خواهد شد.
کاتالوگ کاملی از نمایشگاه برای ثبت این رویداد منتشر خواهد شد.
پوسترهای داوران
مجموعهای از پوسترهای طراحی شده توسط هر یک از پنج نفر هیات داوران بین المللی در این نمایشگاه برای نمایش خلاقیتها و دستاوردهای آنان در طراحی پوستر به نمایش در خواهد آمد.
این امر تجربه با ارزشی برای مردم هنگ کنگ و تشویق عظیمی برای شرکتکنندگان منتخب خواهد بود تا بدین وسیله آثار خود را پهلو به پهلو در کنار هیات داوران بین المللی به نمایش بگذارند.
سمینار
برای افزایش مذاکرات آکادمیک و تبادل ایده در طراحی پوستر، سمیناری در اواسط آپریل و بعد از پروسه داوری در موزه میراث هنگ کنگ ترتیب داده خواهد شد.
پنج طراح بین المللی هیات داوران برای سخنرانی دعوت خواهند شد.
مقدم تمام شرکتکنندگان، دانشجویان طراحی و اشخاص علاقهمند برای حضور و تبادل نظر و بینش درباره طراحی را گرامی میداریم.
سایت این رقابت:
برای اطلاعات بیشتر:The Hong Kong Heritage Museum
Leisure & Cultural Services Department
T: +852 2180 8118, 2180 8117
F: +852 2180 8222, 2180 8111
E:
subject Act Live
Hong Kong International Poster Triennial 2010
