فراخوان سه سالانه پوستر مانتز بلژیک 2010

پوسترهای سیاسی

فراخوان یازدهمین سه سالانه پوستر سیاسی مانتز بلژیک 2010 به شرح زیر منتشر شد:
اهداف :

هدف سه سالانه پوستر سیاسی مانز سنجش بهترین طراحان پوستر سیاسی تمام کشورهای دنیا به منظور ترغیب این نوع وسیله بیانی ست که در عین حال نوعی سلاح و گواهی محسوب می‌شود.
زمان و مکان یازدهمین سه سالانه پوستر سیاسی از دسامبر 2010 تا آوریل 2011 در Mundaneum, rue de Nimy, 76 در مانتز بلژیک برگزار می‌گردد.
شرایط شرکت

1. طراحان پوستری که کارهایشان نشانگر وقایع سیاسی، منازعات اجتماعی یا هر واقعه اجتماعی است یا پوسترهایی که احتمالا در سه سالانه دهم شرکت داشته‌اند و پوسترهایی که مربوط به تصاویر سیاسی یا تاتر هستند، همه قابل قبول است. هر طراح باید به پیوست کارهایش یک بیوگرافی کوتاه از خود ارسال نماید و الزاما باید برای هر پوستر یک متن کوتاه که تشریح کننده مفهوم پوستر و برخورد سیاسی آن است، در نظر گرفته شود. 2. هر طراح مجاز به ارسال پوستر به تعداد دلخواه است، به شرط آن که این پوسترها بعد از یکم اکتبر 2007 طراحی شده باشد.3. گزینش پوسترها به وسیله کمیته منتخبی خواهد بود که متشکل است از هنرمندان، طراحان گرافیک، منتقدان و رهبران جنبش‌های اجتماعی. هیات داوران کار خود را در فوریه 2010 آغاز خواهند کرد.4. هر شرکت‌کننده مسئول پرداخت حق بیمه ارسال بوده و باید اطمینان حاصل کند که پوسترها تا یکم دسامبر 2009 در بهترین وضع به دست ما خواهند رسید. پوسترها باید با دقت بسته بندی شود و سازمان‌دهندگان پاسخگوی هیچگونه خسارت وارده ناشی از حمل و نقل نخواهند بود. هزینه‌های انتقال بر عهده طراح پوستر یا تشکیلات حامی آن است. پوسترها نباید قاب شوند و تمام پوسترها جزوی از اموال سازمان‌دهنده محسوب می‌شود و در مجموعه سازمان‌دهنده نگهداری خواهند شد. هنرمندان متعهد می‌شوند که نسخه دومی را نیز برای نمایشگاه ارسال نمایند.5. سازمان‌دهنده حق استفاده از پوسترهای شرکت داده شده در کاتالوگ نمایشگاه، نشریات تبلیغاتی به علاوه استفاده از آنها در اینترنت شامل استفاده در سایت‌مان (Ie manege.mons or the R.E.A.G.A) را داراست و همچنین حق نمایش این کارها در نمایشگاه‌ها یا وقایع بدون منفعت با هدف تبلیغ سه سالانه را دارد و البته با احترام همیشگی که برای حق کپی رایت معنوی طراح قائل است. به این خاطر به محض اینکه پوسترها به دست سازمان‌دهنده رسید، حق کپی رایت آن به سازمان‌دهنده اختصاص پیدا می‌کند. پوسترهای برنده جوایز به علاوه سایر پوسترهای انتخاب شده، در کاتالوگ سه سالانه چاپ خواهند شد. 6. هر شرکت‌کننده باید فرم شرکت الصاق شده را به درستی پر کرده و همراه پوسترهای خود ارسال نماید: نام، نام خانوادگی، آدرس، کد پستی، شهر، کشور و ترجمه متن پوستر به یکی از زبان‌های انگلیسی، آلمانی یا فرانسه. سازمان‌دهندگان توصیه می‌کنند که چیزی به پشت پوسترها نچسبانید، اما شماره پوسترها را طبق فرم درخواست با یک مداد در پشت پوسترها یادداشت کنید.7. سازمان‌دهندگان حق دارند پوسترهایی را که این قوانین را رعایت نکرده‌اند، حذف کنند.8. هر شرکت‌کننده باید آگاهی خود را از این آیین نامه اعلام و آن را مورد تایید قرار دهد.
جوایزجایزه نفر اول: به مبلغ 3720 یوروسه جایزه دیگر نیز اهدا خواهد شد.
کارهایی که دریافت کننده جایزه‌ای باشند جزوی از اموال manege.mons خواهند بود.جوایز در مراسم بازگشایی یازدهمین سه سالانه اهدا خواهند شد.
سایت رسمی این رقابت هنوز به روز نشده و نمایشگر فراخوان گذشته این رقابت در سال 2007 است:
http://www.affichepolitique-mons.com/11EME_TRIENNALE/Accueil.html
نشانی و دیگر مشخصات:

11. International Triennial of the Political Poster Show Le mage.mons Rue des Soeurs Noires, 4a 7000 Mons- BELGIQUE Tel : 00.32(0) 65 39.98.00 - Fax : 00.32(0) 65 39.98.09 www.affichepolitique-mons.com

(مترجم: صالح زنگانه / رسم)